제1편 학이(11) > 자유게시판

가끔씩 비는 내리지만 습도가 높은지 무덥고 밤에는 열대야 현상이 기승을 부립니다. 건강 조심하시를 바랍니다.


제1편 學而(11)
공자께서 말씀하시기를, "아버지가 살아 계실 때에는 그 뜻을 살펴보고, 아버지가 돌아가신 뒤에는 그 행동을 살펴보고, 3년 동안 아버지가 하던 일을 바꾸지 말아야 비로소 효자라 할 수 있느니라."

子曰, 父在에 觀其志하고 父沒에 觀其行하며 三年無改於父之道라야 可謂孝矣니라

［자왈 부재 관기지 부몰 관기행 삼년무개어부지도 가위효의］

자식의 어버이에 대한 효도를 말한 것이다. 요즈음에는 다소 무리한 느낌이 들고 유교족인 색채가 짙어 보이나, 깊이 생각해 본다면 부모에 대한 효도가 얼마나 중요한가를 알 수 있을 것이다.